【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(12月23日)

2019-12-23 10:15点击次数:3091

【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(12月23日)
【翻译-汉译英翻译练习】
近日,国家药品监督管理局批准了一款治疗阿尔茨海默病(老年痴呆)的国产新药的上市申请。这款药名为“九期一”(甘露特钠,代号:GV-971),由中国海洋大学、中国科学院上海药物研究所和绿谷制药有限公司历时22年研制,是17年来全球首个治疗阿尔茨海默病的创新性疗法。
【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(12月23日)
【翻译参考译文】
Recently, a new home-grown drug for treating Alzheimer disease (senile dementia) has been approved by National Medical Products Administration to hit the market. This drug GV-971, which took Ocean University of China, Shanghai Institute of Materia Medica under Chinese Academy of Sciences and Shanghai Green Valley Pharmaceutical Co., Ltd. twenty-two years to develop, is the world’s first innovative therapy for treating Alzheimer disease over the past 17 years. 
辅导课程
考博精品辅导课程 课程简介 课时 学习费用 免费试听 立即报名
考博英语VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
考博英语协议通关班 所有的专项;名师课程,详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 200课时 3980元
考博英语系统全程班 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 200课时 1880元
医学VIP通关班 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 200课时 5980元
医学系统全程班 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 200课时 1880元
考博英语真题班 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 30课时 780元
首页 关于华慧 联系我们 支付方式

服务热线:400-622-4468  北京华慧东方网络科技有限公司  版权所有  Copyright © 2014-2024

北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15  www.b2cedu.com  京ICP备09021372号

京公网安备 11010502043647号