【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(12月17日)
【翻译-汉译英翻译练习】教育部在周二举行的新闻发布会上透露,2018年全国儿童青少年总体近视率为53.6%,其中6岁儿童、小学生、初中生、高中生近视率分别为14.5%、36%、71.6%、81%。
【翻译参考译文】
The overall myopia rate of children and adolescents in 2018 was 53.6 percent, among which the myopia rate of 6-year-old children, primary school students, junior high school students and high school students was respectively 14.5 percent, 36 percent, 71.6 percent and 81 percent, the Ministry of Education said at a news conference on Tuesday.