用户中心
【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练（12月13日）
【翻译-汉译英翻译练习】根据5日曝光的一份桂林航空的处罚文件，该航司一位机长因在飞行途中允许一名女性乘客进入驾驶舱被终身禁飞，还可能被吊销飞行执照，之后桂林航空工作人员确认了这份文件的真实性。文件显示，桂林航空已沟通民航总局建议吊销涉事机长的飞行执照。
【翻译参考译文】
According to a punishment document of Air Guilin exposed on November 5th, an captain of this company who allowed a female passenger to enter the cockpit during a flight was grounded for life and may lose his license, and then the staff of Air Guilin verified such document. This document showed that Air Guilin has communicated with the General Administration of Civil Aviation of China to revoke the flight license of the pilot-in-charge.
