【华慧考博】考博英语每日一练(12.11)参考答案
1.B
【句意】从太阳获取的能量然后能在夜间被用来使必要的化学反应在它体内继续。
【解析】动词词义辨析。precede“在……之前发生(或出现);先于”;proceed“行进;继续”;progress“前进;进步”;practise“练习;施行;从事(医药、法律等工作)”。由句中关键词“then be used during the night to enable the necessary chemical reaction…然后能在夜间被用来使必要的化学反应……”的对应知“继续”符合语境,故B项正确。
2.B
【句意】发展中国家的专家人才流失将极大地影响这些国家尖端产业的发展。
【解析】形容词词义辨析。complicated“复杂的;难懂的”;sophisticated“精密的;尖端的;老练的”;primitive“原始的;落后的”;collective“集体的;共同的;总体的”。由句中关键词“brain drain of experts专家人才流失”与“will greatly influence these countries’ development of _____ industry将极大地影响这些国家……产业的发展”的对应知“尖端的”符合语境,故B项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】拔火罐疗法是一种使用真空杯的治疗方法,在该治疗中真空杯紧紧地被吸在皮肤上。医生通常会点燃一块酒精海绵,接着将其放在杯子里一会儿,以便使该杯子变成一个真空杯,然后医生立刻将该真空杯放在选定的皮肤上。