用户中心
【华慧考博】考博英语每日一练（5.17）参考答案
1.D
【句意】通过创造价值和有影响力的信息，你能让人们来找你，而不是试图用自己的信息和品牌来使他们觉得压抑。
【解析】动词词义辨析。substantiate“证实；证明”；authenticate“鉴定；证明……是真实的”；satiate“充分满足；使厌腻”；smother“使窒息；抑制；把（火）闷熄；使……觉得压抑”。由关键词“get people to come to you让人们来找你”与“instead of trying to _____ them with your message and brand而不是试图用自己的信息和品牌来……他们”的对应知“使……觉得压抑”符合语境，故D项正确。
2.D
【句意】如果他们正在一个页面上寻找一个信息片段或专心地看内容，那么旁边的广告将不会让他们分心。
【解析】名词词义辨析。stripe“条纹；斑纹；种类”；sustainment“支持；支持物”；series“一系列；连续；（广播或电视上题材或角色相同的）系列节目”；snippet“一小段（谈话、音乐等）；片段”。由句中关键词“of information信息的”与“on a page在一个页面上”的对应知“片段”符合语境，故D项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】通过做一份与专业相关的兼职工作，学生不仅能够提高自身的学术研究能力，而且还能获得从课本上得不到的经验。
