【华慧考博】2019年考博英语翻译每日练习(2月22日)
【翻译-汉译英练习】世界卫生组织指出,美白产品中包含水银和对苯二酚等化合物,会造成肝损伤,降低人体对细菌和真菌感染的抵抗力,还会加重焦虑、抑郁和精神错乱症状。
【翻译参考译文】
Skin-lightening products contain chemicals such as mercury and hydroquinone, which can cause liver damage to human being, reduce their resistance to bacterial and fungal infections, and increase their anxiety, depression and psychosis, according to the World Health Organization.