用户中心
华慧考博老师教你用外文标题学单词
当我们时间有限，不妨借助外文标题学习单词。外文标题也是积累单词的途径，从点到面，不断延伸、扩展和深究，这比较适合零散时间较多而且基本较好的学生，提高英语能力，积累细节化的知识点，但是不适合系统地学习英语。华慧考博老师用下文从四个期刊的外文标题中选取相关单词或短语，进行讲解、扩展，为学生提供此方法的学习思路。
1. Young dancer tops competition （Times）
Top一词很常见，常用于名词词性（顶端、尽头、上衣、表层、盖子、陀螺）和形容词词性（最高的；极棒的），但是它也有动词词性（位居……榜首；胜过；杀死；放在…的上面），在题目中，top是动词词性，取“位居……榜首”之意，即“获胜”之意。标题意思是“年轻舞者比赛获胜”。
2. Reconstruction Funded By Egypt Kicks Off In Gaza （XinHua Net）
kick off（v）本义是“(足球或橄榄球比赛的) 开球；(足球比赛中) 重新开始；开始（事件）”，在题目中，kick off（v）表示“开始；启动”。标题意思“由埃及资助的加沙重建工作开始”。
kick off是借用比赛用语，表示“开始”，相当于start或launch，可以是及物动词短语，也可以是不及物动词短语。例如：kick off the campaign 表示“开始战斗”，kick off the program 表示“启动项目”；the show kicks off表示“表演秀开始”；job-hunting season kicks off表示“求职季开始”……
3. Covid-19 Has Laid Bare Social Inequities – Now Is The Time To Fix Them （New Scientist）
fix的词意丰富：（v. 修理；处理；准备食物等；整理；确定；安排；固定），（n. 不正当的操纵；解决办法）。在题目中，fix的词性是动词，取“处理，解决”这一释义，标题意思是“Covid-19暴露了社会不平等，现在是解决这些问题的时候了。”。
fix the electricity表示“修理电路”； fix the problem表示“解决问题”； fixed some food for us表示“为我们准备了一些食物”； fix my hair表示“整理头发”；fix a date“确定一个日期”；fix him with a job“安排他一个工作”；fix the window表示“固定窗户”； fix your eyes on someone表示“凝视某人”……fix作名词的时候，也有表示“解决办法”，则quick fix 表示“应急解决办法；权宜之计”。
4. Will Market-Oriented Reforms Propel Technology Progress? （The Economist）
oriented（adj.）本义是“以……为方向的；以……为目的的”，在题目中，market-oriented （adj.）表示“以市场为导向的”。标题意思“市场化改革能否推动技术进步？”。
oriented与名词构成复合词，后置于名词，两者之间添加连词符号“-”，体现该名词的方向性或性质。N-oriented的形式，仍然是形容词的词性，可以常用于一些不会表达的专业词或复杂概念的词，只需要提取最核心的性质即可表现该词的信息。
例如：market-oriented reforms“以市场为导向的改革”，即“市场化改革”；quality-oriented education，表示“以质量为方向的教育”，即“素质教育”； people-oriented service，表示“以人为导向的服务”，即“以人为本服务”；group-oriented lifestyle表示“以群体导向的生活方式”，即“集体生活方式”；production-oriented organization表示“以生产为导向的组织”，即“生产组织”； risk-oriented assessment“以风险为导向的评估”，即“风险评估”……
更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博：www.hhkaobo.com 全国专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章，收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划，助力广大考生顺利登岸！
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料
