【华慧考博】考博英语每日一练(8.6)参考答案
1.A【句意】这些商品基本上用于出口,不过其中一些可能在国内市场上被销售。
【解析】副词词义辨析。essentially“本质上;根本上;基本上”;completely“彻底地;完全地;完整地”;necessarily“必要地”;remarkably“显著地;引人注目地”。由句中关键词“though a few of them may be sold on the home market不过其中一些可能在国内市场上被销售”的对应知“基本上”符合语境,故A项正确。
2.D
【句意】这家公司正在被外国投资者收购的消息使股票市场大为震动。
【解析】动词词义辨析。vibrate“(使)振动;颤动”;swing(其动词过去分词为swung)“(使)摆动;转动;(使)突然转向;(使)改变(意见、情绪等)”;tremble“(因紧张、激动等)颤抖;颤动”;jolt“(使)震动;颠簸;使受到震惊(而采取行动);唤醒”。由句中关键词“the company is being taken over by foreign investors这家公司正在被外国投资者收购”与“the stock markets股票市场”的对应知“(使)震动”符合语境,故D项正确。
【每日译词参考答案】
1. The ocean of flat empty land stretched before us.
“一望无际”为汉语成语(其字面意思是‘一眼看不到边’,形容辽阔宽广),在英语中可译为“stretch as far as eye can see”或“stretch to the horizon”。
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料