英语作为考研中的大多数同学的一个短板,一直是备考的难点,其中英语的语法,即长难句是难点中的难点,那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的,接下来我们就详细分析今日的长难句;同学们可以先自己练习和翻译,再看我们的详解。
This(主语)isn't(系动词)surprising(表语),consideringthebasicmandatoryhighschoolcurriculum(从句主语)leaves(从句谓语)students(宾语)with(从句谓语部分)apoorunderstandingofthevastacademicpossibilities(of介词短语作定语,修饰understanding)thatawaitthemincollege(that引导定语从句修饰前面的of介词短语).Manystudents(主语)find(谓语)themselves(宾语)listingonemajorontheircollegeappilications(宾语补足语),but(并列两个V-ing短语)switchingtoanotheraftertakingcollegeclasses(after介词短语作时间状语).(considering引导状语从句)
翻译:这并不奇怪,考虑到高中基础必修课程会让学生不太能够理解在大学里等待着他们的无限学术可能性。许多学生会在申请大学时罗列一个专业,而不是在上课之后再换专业。