用户中心
英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解。
Gapyearexperiences(主语)canlessen(谓语)theblow(宾语)whenitcomestoadjustingtocollegeandbeingthrownintoabrandnewenvironment(when引导时间状语，whenitcomesto可看做固定搭配：当提及...),makingiteasiertofocusonacademicsandactivitiesratherthan“acclimation"blunders.(V-ing短语作结果状语)
翻译：当提到适应大学生活，或是被扔进一个全新的环境里，间隔年经验能帮助学生减少这种打击，也能使学生更容易集中到学术和活动上，而不是适应新环境而犯错。