用户中心
英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解。
ApairofbillssponsoredbyMassachusettsstateSenatorJasonLewisandHouseSpeakerProTemporePatriciaHaddad,toensure"genderparity"onboardsandcommissions,provideacaseinpoint.(2020英语一Text3)
主干：Apairofbillsprovideacaseinpoint.
sponsoredbyMassachusetts…andHouseSpeaker…Haddad为ved短语作后置定语修饰bills
toensure"genderparity"onboardsandcommissions为目的状语
参考译文：
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特里夏·哈达德发起的两项法案，旨在确保董事会和委员会的“性别均等”，就是一个很好的例子。
ApairofbillssponsoredbyMassachusettsstateSenatorJasonLewisandHouseSpeakerProTemporePatriciaHaddad,toensure"genderparity"onboardsandcommissions,provideacaseinpoint.(2020英语一Text3)
主干：Apairofbillsprovideacaseinpoint.
sponsoredbyMassachusetts…andHouseSpeaker…Haddad为ved短语作后置定语修饰bills
toensure"genderparity"onboardsandcommissions为目的状语
参考译文：
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特里夏·哈达德发起的两项法案，旨在确保董事会和委员会的“性别均等”，就是一个很好的例子。