英语作为考研中的大多数同学的一个短板,一直是备考的难点,其中英语的语法,即长难句是难点中的难点,那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的,接下来我们就详细分析今日的长难句;同学们可以先自己练习和翻译,再看我们的详解。
OfficialsattheWhiteHouseannouncedanewspacepolicyfocusedonmanagingtheincreasingnumberofsatellitesthatcompaniesandgovernmentsarelaunchingintospace.
attheWhiteHouse介词短语位于officials名词后作定语修饰officials,focusedon…satellites为动词ed形式的短语做后置定语修饰policy,以及最后that从句为定语从句修饰satellites;
本句话主干的谓语动词为announced,主语officials以及宾语anewspacepolicy,其余为修饰成分;
从focusedon短语以及that从句相互具有修饰关系,所以理解时应当作一个整体,这样句子较长,可直接顺着理解。
(白宫的)官员们宣布了一项新的太空政策,它专注于管理政府发射到太空站的大量的卫星。