用户中心
英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?英语练习是贯穿备考的全程的，接下来我们就详细分析今日的长难句；同学们可以先自己练习和翻译，再看我们的详解。
Ittellsthefashionindustrythatitmusttakeresponsibilityforthesignalitsendswomen,especiallyteenagegirls,aboutthesocialtape–measuretheymustusetodeterminetheirindividualworth.
断句：Ittellsthefashionindustry//thatitmusttakeresponsibilityforthesignalitsendswomen,especiallyteenagegirls,aboutthesocialtape–measure//theymustusetodeterminetheirindividualworth.
顺译：它还告诉时尚行业。它必须承担责任因为信号它发送给女性，尤其是女青少年，关于社会卷尺。她们一定会用来去决定她们的个人价值。
解析：tellsbsth，所以thatitmusttakeresponsibility是宾语从句。forthesigna是做原因状语，especiallyteenagegirls,aboutthesocialtape–measure,做定语修饰signal，只不过省略了从属连词。theymustusetodeterminetheirindividualworth做第关于修饰socialtape–measure。
调整：还警告时尚产业：对于女性该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，时尚产业给女性，尤其是未成年少女，传达了错误的信号，时尚产业必须为此负责。
Ittellsthefashionindustrythatitmusttakeresponsibilityforthesignalitsendswomen,especiallyteenagegirls,aboutthesocialtape–measuretheymustusetodeterminetheirindividualworth.
断句：Ittellsthefashionindustry//thatitmusttakeresponsibilityforthesignalitsendswomen,especiallyteenagegirls,aboutthesocialtape–measure//theymustusetodeterminetheirindividualworth.
顺译：它还告诉时尚行业。它必须承担责任因为信号它发送给女性，尤其是女青少年，关于社会卷尺。她们一定会用来去决定她们的个人价值。
解析：tellsbsth，所以thatitmusttakeresponsibility是宾语从句。forthesigna是做原因状语，especiallyteenagegirls,aboutthesocialtape–measure,做定语修饰signal，只不过省略了从属连词。theymustusetodeterminetheirindividualworth做第关于修饰socialtape–measure。
调整：还警告时尚产业：对于女性该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，时尚产业给女性，尤其是未成年少女，传达了错误的信号，时尚产业必须为此负责。