2020-11-04 15:42点击次数：2898
1.众人拾柴火焰高。
【中译】成语，指众多人都往燃烧的火里添柴，火焰就必然很高。比喻人多力量大。
【英译】Many hands make light work.
2.充耳不闻。
【中译】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。出自《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，不闻如充耳。”
【英译】None are so deaf as those who won't hear
3.覆水难收。
【中译】倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。也作“覆水不收”。
【英译】It is no use crying over spilt milk.
4.天网恢恢，疏而不漏。
【中译】天道公平，作恶就要受到惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。出自《老子》。
【英译】Justice has long arms.
| 考博精品辅导课程 | 课程简介 | 课时 | 学习费用 | 免费试听 | 立即报名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 考博英语VIP通关班 | 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 | 200课时 | 5980元 |
|
|
| 考博英语协议通关班 | 所有的专项；名师课程，详细讲解专项的解题思路、方法和技巧。 | 200课时 | 3980元 |
|
|
| 考博英语系统全程班 | 所有专项+冲刺班课程 名师授课 随报随学 | 200课时 | 1880元 |
|
|
| 医学VIP通关班 | 全程1对1专家辅导、报名即签协议、赠送全套复习资料 | 200课时 | 5980元 |
|
|
| 医学系统全程班 | 医学统考所有专项+冲刺班、详细讲解各专项解题思路、方法和技巧 | 200课时 | 1880元 |
|
|
| 考博英语真题班 | 10年跟踪研究真题、呕心沥血之作、北大 清华 中科院 社科院 医学 复旦 华科 湖北联考 | 30课时 | 780元 |
|
|
服务热线：400-622-4468 北京华慧东方网络科技有限公司 版权所有 Copyright © 2014-2024
北京市房山区拱辰街道东关村良乡东路1号-15 www.b2cedu.com 京ICP备09021372号
关注华慧考博公众号
您希望得到哪些服务，我们会第一时间回复
用户中心
