1.种瓜得瓜,种豆得豆。
【中译】又作:种瓜得瓜,种李得李。俗语,出自《涅盘经》,比喻做了什么事,得到什么样的结果。
【英译】As you sow,so shall you reap.
2.知己知彼百战不殆。
【中译】意为如果对敌我双方的情况都能了解透彻,打起仗来百战都不会失败。语出《孙子·谋攻篇》:“知己知彼,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。”
【英译】know the enemy and know yourself, you'll fight a hundred battles without defeat.
1.学如逆水行舟,不进则退
【汉译】学如逆水行舟,不进则退;心似平原走马,易放难收。比喻不努力就要后退。
【英译】Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.
2.天行健,君子以自强不息。
【汉译】意指君子处事,就应该像天那样高大刚毅而自强不息,自我力求进步,永不停止。《周易.乾》象曰:“天行健,君子以自强不息。”
【英译】As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.